皆様いかがお過ごしでしょうか。

アメリカ整形外科学会(AAOS)2013で発表のため、月曜日からChicagoに行っており、
本日、今帰ってきました。





















Chicagoは最高気温0度、最低気温-７度ととても寒かったです。





















昨年に続き、2年連続で口演で発表できる機会を与えてくださった吉矢教授に感謝いたします。





















いつも学会のときにしているお気に入りのネクタイがあるのですが、
今回の発表の時は吉矢教授が1月に国際整形外科基礎学会(ORS)に行かれた際に
お土産で買ってきていただいたネクタイで発表しました。

御利益はあったのかなかったのか。

昨年もそうでしたが、今年はさらに自分の英語力の乏しさを痛感し、
英語も合わせて来年もまた発表できるように頑張ろうと決心しております。





















ジョンハンコックセンターからのシカゴの夜景です。

余談ですが、
行きも帰りもエコノミークラスの席の隣のおじさんのサイズがかなり大きく、
肘掛も占領され、足もはみ出してこられで、小さくなってパソコンで仕事をしていたので、
全身のコリがひどく、帰りにマッサージに行こうと思い寄ったお店も予約で満員で、、、
結局自分で揉むはめになっています。

また明日からもオペですが、
今回の国際学会参加でまた少し自分が変われた気がします。
今後の診療に活かせるように日々励んでまいります。